НЕ ВЕРЮ ! выходя вечерком на крылечко с очередным ведерком очередных помоев, я отчего-то решаю не выливать их ! ...

пятница, 05 августа 2005

00:37

Tale Quale

НЕ ВЕРЮ ! выходя вечерком на крылечко с очередным ведерком очередных помоев, я отчего-то решаю не выливать их !

Вместо этого :

"Halt Mich / Держи меня"

Aus schlaflos gelebtem

Tagtraum erwacht

So bin ich der Sehnsucht Opfer

Aus kindgelebtem Vertrauen erwacht

So klaffen heute meine Wunden

Das Leben brennt mir von der Seele

Die Sehnsucht erfьllt mir tapfer ihre Pflicht

Halt mich - mein Leben - halt mich!

Solange sich die Zeit noch regt

Die Zeiger sich noch drehen

Solange drehe auch ich noch meine Runden

Doch des Lebens suЯe Lust hat mich verlassen

Das Leben brennt mir von der Seele

Die Sehnsucht erfьllt mir tapfer ihre Pflicht

Halt mich - mein Leben - halt mich!

Я очнулся от бессонного пережитого

ежедневного сна наяву

Я - жертва вожделения

Очнулся от детского доверия

И зияют мои раны

Жизнь сжигает меня до самой души

Страсть смело наполняет меня чувством долга

Держи меня - моя жизнь - держи!

Пока ещё идёт время

Стрелки ещё крутятся

Пока я всё ещё хожу по кругу

Но сладкая страсть к жизни покинула меня

Жизнь сжигает меня до самой души

Страсть смело наполняет меня чувством долга

Держи меня - моя жизнь - держи!

@музыка: Lacrimosa - Halt Mich

URL